Вода испаряется из океанов, формируются облака, ветер несёт их в сторону континента, где выпадают осадки". Как вы думаете, откуда эта информация? В России такую информацию можно почерпнуть из учебника по природоведению для второго класса. В США я нашёл эту информацию... в учебнике для колледжа.
"Студент, изучающий палеонтологию, получил в течение семестра следующие оценки: (перечисляются оценки). Студент подошёл к преподавателю и спросил, какую оценку ему нужно получить на следующей контрольной, чтобы иметь четвёрку за семестр. Что ему ответит преподаватель?" Эта задача на уровне четвёртого класса нормальной школы. В США я её видел в учебнике по математике для студентов колледжа, изучающих медсестринское дело. Я уже не говорю о том, что студент-палеонтолог из условия задачи выглядит круглым идиотом.
"В подростковом возрасте юноши начинают бриться, а девушки начинают брить ноги". Эта глубоко-умная цитата взята из учебника по медсестринскому делу.
"Чтобы иметь успех в учёбе студент должен общаться с другими студентами", поэтому для развития навыков общения студенту предлагалось выполнить такое задание: задать три вопроса соседу по парте:
1. Как тебя зовут?
2. Какое твоё хобби?
3. Попросить рассказать самый интересный момент из своей жизни.
Это -тема урока и практического задания к нему, выполняя которое я плевался. А название предмета - экзотическое: "стратегия выживания в колледже"
Коммунисты пытались убить сразу двух зайцев. С одной стороны, они хотели, чтобы население верило их пропаганде, а с другой - они хотели иметь образованное население. Хотя в те времена и была цензура, точные науки преподавались на высоком уровне, мировая классическая лит-ра была доступной. Люди были хорошо образованными, поэтому и не спешили верить пропаганде в той степени, в которой власти хотели, чтобы им верили. Этим и объясняется наличие массы остроумных политических анекдотов в те времена.
Капиталист пошёл другим путём. Он отнял у населения своей страны право на достойное образование, и теперь может вбивать при помощи рекламы в головы своих малообразованных подданных всё, что хочет. Когда в начале 90-х в СНГ на телевидении появилась реклама, люди плевались и говорили: Какая тупость. Кого она может убедить? Теперь я знаю, какое образование дают потенциальному потребителю этой рекламы.
А что касается успехов в Американской науки, то на всю Америку наберётся пару университетов, в которых дают более мение приличные знания, которые, очевидно, и готовят будущих учёных. А всем остальным дают такое образование, чтобы они и далее оставались быдлом. Да и пару хороших университетов не могут обеспечить потребности страны в научных кадрах, поэтому американскую науку двигают не американцы, а иммигранты. Я работал в пяти различных больницах, и там каждый второй врач говорит с акцентом. Моя жена работает в научном исследовательском институте, если сказать по- русски. Учреждение большое, и почти все научные сотрудники - иностранцы. Своих кадров Америка не имеет, потому что им выгоднее нанять учёного из другой страны, а свой народ держать за быдло.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Пара университетов? Только во всех мировых рейтингах эта "пара" (а вообще-то, не пара, а побольше) всё время занимают первые места в мире. Комментарий автора: Сами себе они этот рейтинг и присваивают. Рейтинг я тоже вижу, но плодов их выпускников - не вижу; но вижу массу врачей, учёных, которые получили образование в Китае, Японии и даже Турции. Забери учёных иностранцев - и их наука будет на помойке; забери в одночасье всей нелегалов из Мексики, работающих на амер. фермеров, а это более миллиона человек, и в США начнётся голод, как в СССР после коллективизации. В своём коментарии вы полностью проигнорировали суть статьи. Я не обсуждаю элитные университеты, а обсуждаю на конкретных фактах учебные заведения для народных масс. По этому поводу вы что-то сказать можете?
Леонид
2008-08-26 17:39:12
Сами себе они этот рейтинг и присваивают. Рейтинг я тоже вижу, но плодов их выпускников - не вижу; но вижу массу врачей, учёных, которые получили образование в Китае, Японии и даже Турции. Забери учёных иностранцев - и их наука будет на помойке; забери в одночасье всей нелегалов из Мексики, работающих на амер. фермеров, а это более миллиона человек, и в США начнётся голод, как в СССР после коллективизации.
Вера Омарова
2015-01-18 18:37:12
Только за годы перестройки из СССР эмигрировало более 600 тысяч высококлассных специалистов. Конечно, не все они осели в Америке, но большая часть их там. Так что автор прав в том, что науку делаютв в основном не коренные американцы.
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
